Mad Men s05 / Безумцы: Mad Men s05ee01-02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот, решила зайти.

gurman 28.03.12 в 10:35

0

Есть для меня новости?

gurman 28.03.12 в 10:36

0

Да, если честно.
Срочное дело.

gurman 28.03.12 в 10:37

0

Не против?

gurman 28.03.12 в 10:37

0

Нет. Вовсе нет.

gurman 28.03.12 в 10:38

0

И что нам с ним делать?

gurman 28.03.12 в 10:38

0

Только не оставь у порога церкви.

gurman 28.03.12 в 10:39

0

Кто-нибудь видел Клару?

gurman 28.03.12 в 10:39

0

Нет.

gurman 28.03.12 в 10:39

0

Это еще что?

gurman 28.03.12 в 10:39

0

Это ребеночек Джоан.

gurman 28.03.12 в 10:39

0

Очень славный.

gurman 28.03.12 в 10:40

0

Пожалуйста, можешь отвезти его обратно Джоан?

gurman 28.03.12 в 10:45

0

На мне что, внезапно появилась юбка?

gurman 28.03.12 в 10:43

0

Грандиозная вечеринка.

gurman 28.03.12 в 10:43

0

Ну возьми. Тебе ведь все равно нужно поздороваться с ней.

gurman 28.03.12 в 10:44

0

Клара?

DiDvir 26.03.12 в 14:09

0

Клара?

DiDvir 26.03.12 в 14:09

0

Выглядит она замечательно.

gurman 28.03.12 в 10:56

0

Согласна. Даже на 9-м месяце формы не теряла.

gurman 28.03.12 в 10:57

0

А вот это уже спорно.

gurman 28.03.12 в 10:57

0

Удивлена, что ты ей не сказала.

gurman 28.03.12 в 10:57

0

-Чего не сказала?
-Что выглядела она ужасно.

gurman 28.03.12 в 10:59

0

Ты, вроде как, всем все напрямую говоришь.

gurman 28.03.12 в 10:59

0

Что-то не так?

DiDvir 26.03.12 в 14:12

1

Нет.

DiDvir 26.03.12 в 14:12

0

Я закончила с купонами "Vicks".

gurman 28.03.12 в 11:00

0

Понимаю, тебе кажется, ты одна работала все выходные.

gurman 28.03.12 в 11:01

0

Вовсе нет.

gurman 28.03.12 в 11:01

0

Правда?
Но Дону ведь так сказала.

gurman 28.03.12 в 11:02

0

Знаю.

DiDvir 26.03.12 в 14:12

0

Знаю. Я немного перепила и...

gurman 28.03.12 в 11:03

0

И не смогла себя сдержать от оскорблений?

gurman 28.03.12 в 11:04

0

Так, чтобы сразу все прояснить,

gurman 28.03.12 в 11:05

0

Я положила много сил на проект "Хайнц".
И ты тоже.

gurman 28.03.12 в 11:06

0

Ты даже извиниться не можешь.
Ни один не извинился.

gurman 28.03.12 в 11:06

0

-Мне жаль.
-Тебе жаль?

DiDvir 26.03.12 в 14:12

0

Да что с вами со всеми?

gurman 28.03.12 в 11:08

0

Кругом цинизм, никто не улыбается,

gurman 28.03.12 в 11:09

0

-все воротят носом.
-Он злится на меня?

gurman 28.03.12 в 11:09

0

Какое мне дело.

gurman 28.03.12 в 11:10

0

Да что это за люди не любят вечеринки с сюрпризом?

gurman 28.03.12 в 11:11

0

Мне не хорошо.

DiDvir 26.03.12 в 14:13

0

-Меган...
-Нет, серьезно, я нехорошо себя чувствую.

vladunya 28.03.12 в 07:07

0

Можно мне пойти домой?

gurman 28.03.12 в 11:12

0

Конечно.

DiDvir 26.03.12 в 14:13

0

Мне так жаль. Ты права.

gurman 28.03.12 в 11:12

0

Прости меня.

vladunya 28.03.12 в 10:26

0

Все нормально.

vladunya 27.03.12 в 19:33

0

В "Хайц" работу не подписали.

gurman 28.03.12 в 11:34

0

Значит, раньше чем через 30 дней, они не вернутся,

gurman 28.03.12 в 11:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →