Oxania: переводы
Hell's Kitchen / Адская Кухня
→Yes, chef.
0 Да, шеф.
→Dan!
Yes, chef.
Yes, chef.
0 Дэн!
Да, шеф!
Да, шеф!
→(All)
Yes, chef!
Yes, chef!
0 Да, шеф!
→That's better.
0 Так лучше.
→This needs salt.
0 Соли не хватает.
→That's supposed
to be lobster, it's crab.
to be lobster, it's crab.
0 Предполагался лобстер, но это краб.
→(Gordon)
Well done.
Well done.
0 Отлично сделано.
→Thank you, chef.
0 Спасибо, шеф.
→Oh, my God!
0 О Боже!
→Chef, pizza.
0 Шеф, пицца!
→Yes, chef!
0 Да, шеф!
→Mary.
0 Мэри.
→<i>Susan.
Susan!</i>
Susan!</i>
0 <i>Сьюзан.
Сьюзан!</i>
Сьюзан!</i>
→<i>Susan!</i>
0 <i>Сьюзан!</i>
→[Dramatic music]
0 [Драматическая музыка]
→that you couldn't do tonight.
0 что у вас сегодня не получилось.
→Blue team, time to do something
0 Голубая команда, пора сделать что-то,
→Dan, come here.
0 Дэн, иди сюда.
→The chicken is going first.
0 Сначала курица.
→Hot pan, chef.
0 Горячая сковорода, шеф.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6397 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)