AstaG: переводы

New Girl - S01E11 / Новенькая - S01E11 - Jess And Julia

→- Fine.
- Can you leave, please?

0 -Хорошо.
-Можешь уйти, пожалуйста?

→I want to cry, too, and...

0 Я тоже хочу плакать и...

→Because...

0 Потому-что...

→Are you serious?

0 Ты серьезно?

→Great.

0 Хорошо.

→- Hey. - Hey.
- Hey, hey, Jules.

0 -Привет. -Привет.
-Привет, ей, Жуль(Джулс).

→Hey.

0 Привет.

→Sorry, Julio.

0 Извини, Джулия.

0 Оу.

→Oh, my God.

0 О, Боже.

→Julia! Hey, Julia!

0 Джулия! Ей, Джулия!

→Hey.

0 Привет.

→Ooh. How did she say it?

0 Оу. Как она это сказала?

→- I don't... okay.
- Just...

0 -Я не... хорошо.
-Просто...

→Okay.

0 Хорошо.

→I'm gonna call her.

0 Я позвоню ей.

→Whoo! That was amazing.

0 Вау! Это было обворожительно.

→♪ I don't believe
in labeling. ♪

0 ♪Я не верю в маскировку♪

→- ♪ Who's that girl? ♪
- ♪Who's that girl?♪

0 ♪Кто эта девушка?♪
♪Кто эта девушка?♪

→- ♪Who's that girl?♪
- ♪ It's Jess. ♪

0 ♪Кто эта девушка?♪
♪Это Джесс.♪

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2012 г. (5374 дня) по приглашению dilyagasanova
Деятельность:: 1333 версии перевода с общим рейтингом 37
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)