ja_ekaterinka: комментарии

Большая метафора на английском. Мне кажется ее можно не переводить и не вставлять в текст.

Да, очень хороший вариант!)

У глагола убеждаться нет формы убежусь или убедюсь. Лучше:.. пока сама не увижу...

The fucker was hanging on the hinges – не очень поняла смысл. Если что, пишите исправлю перевод.

Предлагаю не переводить название блога.

Да, со спидом это не связано. Скорее всего тут помощь странам. Может Организация международной помощи/ поддержки?

...превратились в крики мучительной боли...

...насколько жалким я тебе кажусь..

может лучше ссутулившись вместо сгорбившись?

«все» повторяется дважды. Может так: ... сейчас внутренности поменяются местами, все сжалось...

мягким, спокойным голосом

Может лучше stage name как «псевдоним» перевести?

Имя неправильно написали)) Исправьте на Мэдди

To jerk off переводится как to masturbate.

Ставьте, пожалуйста, точки в конце предложений. Спасибо.

*перестали

Они ищут кого-то на должность пресс-секретаря.