Hornet2011: комментарии

216 комментариев

Вот только слова Повышение тут нет. Пусть будет так, как написал пока.

Hornet2011 28.03.12 в 10:58 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Плечи курицы – не очень, Лучше все-таки спина

Hornet2011 28.03.12 в 09:14 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Робоцып? Ну придумайте сами, как ее называть...

Hornet2011 28.03.12 в 09:00 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Грубая ошибка кишки ;)

Hornet2011 27.03.12 в 14:37 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Если связать с предыдущим абзацем, то пишет покинутый старик и ужасная дочь именно его.

Hornet2011 26.03.12 в 14:40 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

в качестве доказательства (их) воли и истинности (их намерений).

Hornet2011 26.03.12 в 14:22 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Не уверен, особенно в начале.

Hornet2011 25.03.12 в 19:58 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Эльфийская муть. Уточнить.

Hornet2011 25.03.12 в 18:56 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Уточнить значение deal. Сделка? Соглашение?

Hornet2011 25.03.12 в 18:47 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Инфрсер – человек, функцией которого является принуждение к выполнению требований или приведение в исполнение приговоров

Hornet2011 24.03.12 в 11:08 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Prop Bobby Caelam – возможно, что PROP это прозвище человека, наблюдающего крепь в яме. Глаз Ямы – видимо, центральная самая глубокая часть ямы(как Глаз Бури)

Hornet2011 21.03.12 в 10:44 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Низина, яма, дупло... хрен поймешь

Hornet2011 21.03.12 в 10:13 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Кто такие «они оба» – ума не приложу.

Hornet2011 20.03.12 в 15:56 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

В концовке возможны варианты...

Hornet2011 20.03.12 в 13:05 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Возможно, «тушить пожары» = «решать проблемы»

Hornet2011 20.03.12 в 06:18 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2012 г. (5366 дней)
Деятельность:
5672 версии перевода с общим рейтингом 91
798 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Hornet2011 личное сообщение