20 комментариев

что значит clarified ?

думаю он имеет ввиду что эти чувства как раз к месту, но как это сказать я хз

хотя нет, тоже сыр лучше

growing up не пришло в голову подходящего слова поэтому в детстве :)

смысл немного другой но хз как сказать

я вот думаю: «them» значит «их», т.е. она говорит о печенье, а не о рецепте, и в озвучке больше похоже не «en», а «heaven»
что думаешь?

ну в данной сцене выглядит все наоборот

что значит «en» ?

он педик, для педика изумительно больше подходит :D

че то хз как лучше то назавть это? :)

OxfordAmericanDictionary:
walk on eggshells be extremely cautious about one's words or actions
согласен что «неуверенно» будет правильнее

восклицат. знак в конце

«Одевать кого-то»
«Надевать что-то»
Русский язык :)

ну не до такой же степени :)

правельнее «в сердцах»

«Останется» лучше звучит

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 апреля 2009 г. (6390 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
269 версий перевода с общим рейтингом 3
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать steelball личное сообщение