46 комментариев

Почему «Смотрителя» с большой буквы?

^b«Один только вид этого лезвия вселяет в вас надежду.»

Обычная

и «10k воксилей » с маленькой по идее.

У вас по всем текстам, то есть Ё, то её нету

Крафт это фамилия, но ни как не создания предметов.

А разве minecraft делали русские? не знал, к тому же у слова craft есть значение и перевод, а это уже просто сленг получается

А как связано ремесло и MMO?

«Can» сотрите

Определитесь с буквой Ё

Почему крафт, а не ремесло?

Почему бинты? Бинт же

скорее Торс, а не грудь

Провод. Катушка с намотанным проводом.

Где-то написано Руда и Слиток и тд. с большой буквы, а где то нет, надо бы определиться, да и вообще лучше писать все с маленькой, это же не имена... «Рубиумный слиток.» – «Рубиумая руда.»

Да функции те же, только бы обозвать все это как-нибудь это все одним словом, типа «для починки шахтёрских инструментов»

Тесла же можно не склонять, «Молниевый залп» – «Тесла залп»

Это да, но не нужно перевод для школьников делать, а придерживаться оригнала «Уголь. Неплохое сырьё для топлива. » и так же с остальным сырьём.

не источник, а сырьё

не источник, а сырьё

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5364 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
36 версий перевода с общим рейтингом 0
71 комментарий
Написать LiaNdrY личное сообщение