2 поста

Webwood

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Пересмотрите пожалуйста перевод Webwood, ведь переводится как Чащобы, можете сами попробовать в контекст оба слова по вставлять и убедится, что Чащобы куда приятнее и понятнее будет, чем Вэбвуд, во всех моментах и произносится легче.
Написал LiaNdrY 10 февраля 2012, 18:17 Перевод 73 комментария

Лимитированный перевод

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Думаю в игре стоит ограничение на символы, так как не растягиваются поля с текстом, одного перевода мало, нужно текст уместить посимвольно в заданные рамки, иначе игра будет обрезать что не влезло в 100 символов, да и шрифта русского нету официального.
Написал LiaNdrY 9 февраля 2012, 11:00 Перевод 7 комментариев
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5363 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
36 версий перевода с общим рейтингом 0
71 комментарий
Написать LiaNdrY личное сообщение