43 комментария

Твои женский уловки не сработают на меня

freezerain 27.03.12 в 12:20 · Stacking / Матрешки
0

Я так понимаю это начало уровня дирижабля, где нужно перечницей и солонкой отвлечь охрану.
«Если мы создадим достаточно шума, им придется пойти и проверить источник.»

freezerain 27.03.12 в 12:11 · Stacking / Матрешки
0

Даемонд «Чаеносец» я полагаю
Парабашка «Чай-Мальчик» приятней вроде

freezerain 24.03.12 в 23:15 · Stacking / Матрешки
0

Посмотрел, ничего не подчёркнуто, не жирным. Всё также. «INCITE A MUTINY» заголовок, ниже текст остальной.
http://photo.gala.net/users/show/64713
Что-то мне подсказывает, что это Enter. И убирать его не стоит.

freezerain 24.03.12 в 15:28 · Stacking / Матрешки
0

то что перед р\н это заголовок походу, чья фраза, найду

freezerain 24.03.12 в 13:18 · Stacking / Матрешки
0

fighting pharaoh – боевой фараон

freezerain 24.03.12 в 09:28 · Stacking / Матрешки
0

Котельная

freezerain 23.03.12 в 20:40 · Stacking / Матрешки
0

чья фраза?

freezerain 23.03.12 в 20:39 · Stacking / Матрешки
0

он ведь ломает иногда

freezerain 23.03.12 в 20:37 · Stacking / Матрешки
0

стоит ли так дословно. ИМХО «Они следуют за музыкой» приятней

freezerain 23.03.12 в 20:35 · Stacking / Матрешки
0

Ну скрин не делается. да и смотреть не на что там. Это заголовок окошка туториала , которое появляется когда ты запрыгиваешь (возможно даже если просто мимо пробежишь,я не проверял) в немецкую девочку на ж\д станции. Она семью свою ищет.
Надпись в окошке:
«Some unique dolls belong to a matched stacking sets. Stacking all of the dolls together from the same matched set will advance the game and unlock rewards.»
Дословно никак не перевести. Как насчёт «Набор Матрёшек»\«Типовые Матрёшки»\«Группа Матрёшек», что-то вроде...
Если нужно посмотреть ещё фразу с самого начала игры, самое время мне сказать об этом.

freezerain 23.03.12 в 14:19 · Stacking / Матрешки
0

нет, это говорит бомжик на ж\д станции, он начинает строить там статуи и рисовать картины. Через часика пол напишу за чем он нашёл

freezerain 23.03.12 в 14:02 · Stacking / Матрешки
0

я не думаю, что имеется ввиду шутка про одеяло :D Они ведь матрёшки, у них пляжи в печках

freezerain 23.03.12 в 14:01 · Stacking / Матрешки
0

Но общаться можно находясь в других куклах.

freezerain 23.03.12 в 13:53 · Stacking / Матрешки
0

Можно просто «Сейчас отойдем» и в обоих случаях пройдет, если они фразу повторяют,ну и приятней «мы двигаем» вроде:) Сегодня пробегусь посмотрю

freezerain 23.03.12 в 07:07 · Stacking / Матрешки
0

скажи чья фраза\ТУТ = туториал да? пробегу после универа если никто ещё не взялся :)

freezerain 23.03.12 в 07:01 · Stacking / Матрешки
0

приятель \ парень универсальней :)

freezerain 23.03.12 в 06:58 · Stacking / Матрешки
0

Какая однако самоотдача :)

freezerain 22.03.12 в 15:10 · Stacking / Матрешки
0

тогда уж со своей унылостью \ неуклюжестью \ неряшливостью \ глупой одеждой и т.д.

freezerain 22.03.12 в 15:08 · Stacking / Матрешки
0

а дефисы решили убрать?

freezerain 22.03.12 в 13:30 · Stacking / Матрешки
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2012 г. (5359 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
146 версий перевода с общим рейтингом 1
62 комментария
Написать freezerain личное сообщение