al4sc: переводы
Archer s04 / Archer s04
→<i>Oh my God!</i>
0 Боже мой!
→<i>Lana!</i>
0 Лана!
→<i>No, Cyril and Chet are now vegans.</i>
0 Нет, Сирел и Чет теперь вегетарианцы.
→<i>Cyril and/or Chet?</i>
0 Сирел и/или Чет?
→<i>Oooh!</i>
0 Оох!
→<i>Ron?!</i>
0 Рон?!
→Oh my God, it's you!
0 Боже мой, это ты!
→Wait a minute...
0 Подождите-ка минуту...
→Protect him from what?
0 Защищать от чего?
→Okay, listen up!
0 Так, слушайте!
→<i>Yeah, probably.</i>
0 Да, возможно.
→<i>Oh.</i>
0 Ох.
→<i>Yes, absolutely.</i>
0 Да, точно.
→<i>Wh-?!</i>
0 Чт-?!
→<i>From her.</i>
0 От нее.
→<i>No.</i>
0 Нет.
→<i>What is this, Spain?</i>
0 Что это, Испания?
→<i>Yeah, my Mother
says that a lot...</i>
says that a lot...</i>
0 Да, моя мать говорила это много раз...
→<i>I mean, maybe being a secret
agent isn't your true calling.</i>
agent isn't your true calling.</i>
0 Я имею ввиду, может быть секретным агентом это не твое призвание?
→<i>I'm serious.</i>
0 Я серьезно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2012 г.
(5356 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 0