Archer s04 / Archer s04: Archer s04e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да! al4sc 01.03.13 в 20:42 |
|
|
Пожалуйста! al4sc 01.03.13 в 20:42 |
||
|
Ну же, если я не выиграю следующие рыбьи бои, twelve 03.03.13 в 18:44 |
||
|
ты найдёшь меня на свалке где-нибудь в Ред Хук! twelve 03.03.13 в 18:44 |
||
|
Ну знаешь, если когда-нибудь будешь в Ред Хук обследовать какие-нибудь свалки. twelve 03.03.13 в 18:45 |
||
|
Отлично, значит подрочить ему или twelve 03.03.13 в 18:46 |
||
|
поменять всё моё воскресное расписание? twelve 03.03.13 в 18:46 |
||
|
Ммм... очевидно. al4sc 01.03.13 в 20:43 |
||
|
Ухх, это так нечестно. al4sc 01.03.13 в 20:43 |
||
|
- Ладно. Но я не буду плевать тебе в лицо. twelve 03.03.13 в 18:47 |
||
|
- Я... twelve 03.03.13 в 18:47 |
||
|
Мммм.. алло? twelve 03.03.13 в 18:47 |
||
|
Видишь как я это сделал? twelve 03.03.13 в 18:47 |
||
|
Просто поднимаешь трубку и говоришь в неё? twelve 03.03.13 в 18:48 |
||
|
Я... И где вы взяли этот номер? twelve 03.03.13 в 18:48 |
||
|
Какой Кеннеди? twelve 03.03.13 в 18:48 |
||
|
Потому что если Тедди, то он ещё должен мне за разбитый писсуар, так что... а! twelve 03.03.13 в 18:48 |
||
|
Ох. al4sc 01.03.13 в 20:53 |
||
|
Да, точно. al4sc 01.03.13 в 20:53 |
||
|
Восемь часов, столик для четверых, благодарю. twelve 03.03.13 в 18:49 |
||
|
- Благодааааарюююааа... twelve 03.03.13 в 18:50 |
||
|
. karika 03.03.13 в 21:49 |
||
|
Думаю, я... twelve 03.03.13 в 18:50 |
||
|
...в тебя влюблён. twelve 03.03.13 в 18:50 |
||
|
И только я помру одна. twelve 03.03.13 в 18:50 |
||
|
Да, возможно. al4sc 01.03.13 в 20:53 |
||
|
Так, слушайте! al4sc 01.03.13 в 20:54 |
||
|
Вечер должен пройти идеально, потому что там битком набито большими шишками. karika 03.03.13 в 21:59 |
||
|
Албанский посол и все его маленькие дипломатические дружки... karika 03.03.13 в 22:01 |
||
|
А также Малышка Верни Кеннеди, племянница или кузина, или что-то еще ДжФК. karika 03.03.13 в 22:07 |
||
|
И потом Тедди идет в библиотеку нагишом, но с виски сауэр! (коктейль) karika 03.03.13 в 22:11 |
||
|
О, Тедди. al4sc 01.03.13 в 20:45 |
||
|
Такой проказник. karika 03.03.13 в 22:12 |
||
|
Так что не облажайтесь! al4sc 01.03.13 в 20:45 |
||
|
А теперь за работу! al4sc 01.03.13 в 20:45 |
||
|
Я тебе говорю, Гейвид Нивен! twelve 03.03.13 в 18:53 |
||
|
- Ой да отсо... twelve 03.03.13 в 18:54 |
||
|
Да, шеф! al4sc 01.03.13 в 20:46 |
||
|
Рэнди, готовь суп. twelve 03.03.13 в 18:52 |
||
|
Я буду в зале ублажать наших высоких гостей аперитивом twelve 03.03.13 в 18:52 |
||
|
и моим присутствием. twelve 03.03.13 в 18:52 |
||
|
- Вот, пожалуйста, господин посол... twelve 03.03.13 в 18:53 |
||
|
чтобы меня называли Ваше Превосходительство. twelve 03.03.13 в 18:53 |
||
|
Ну, а люди в аду хотят воды со льдом. twelve 03.03.13 в 18:55 |
||
|
Рэй! al4sc 01.03.13 в 20:46 |
||
|
Да что с тобой? al4sc 01.03.13 в 20:46 |
||
|
Кроме того, что я не знаю, стоит ли набавлять 80% за обслуживание? twelve 03.03.13 в 18:56 |
||
|
Потому что я могу, это вечеринка для шести и более человек - twelve 03.03.13 в 18:56 |
||
|
но если они дадут чаевых только процентов двадцать, я сворачиваюсь. twelve 03.03.13 в 18:57 |
||
|
Не говоря об американо-албанских отношениях. twelve 03.03.13 в 18:58 |
