548 комментариев

Спасибо, добавил титр.

исправил

думаю здесь больше подходит «машина»

Может тут и дальше типа:
– С вашей подсказкой я бы уже утром могла быть в Тонтоне.
– Если прикинуть, то да.

Насчёт Ё не в курсе, не трогал.

Верно. Спасибо. Исправляю.

Давайте везде исправим на «хрюшка» или «чушка». Так нерях дразнят.

тут обращение к монахине

Убрал знак вопроса. Т.к. там в принципе ничего не значащая болтовня, то небольшое искажение смысла не навредит.

Да сбой. Уже несколько дней сайт жёстко глючит.
По ночам только нормально.

наверное

Добавил вариант исходя из услышанного. Кажется данные сабы местами неточны.

Исправил.

Ага, спасибо, опечатался.

Я вообще-то мимо проходил.

Ярмут не подойдёт?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2012 г. (5355 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
19114 версий перевода с общим рейтингом 470
714 комментариев
Карма: 36 (оценок: 36)
Написать doomsyear личное сообщение