jackbauer28: комментарии

Цитата:«расставления минусов из личной неприязни (хотя откуда бы ей взяться, если все заняты делом, а не общением друг с другом?!)»
Например, «конкурирующая фирма», которая страстно желает что-бы именно её перевод вошёл в «финальный продукт», или «коллега» по рейтингу, который не желает видеть Вас в отрыве, и.т.д.и.т.п..Вариантов много.Главное не заострять на этом внимание.

P.S.-Теперь Вы вернулись на заслуженное первое место.Всё оу кей. :))

Наставил Лиску 6 страниц плюсов(на больше сил не хватило) вот тут http://notabenoid.com/book/2219/7379/, ибо переводит действительно грамотно.)
А вообще, имхо, надо оставить плюсы/минусы только в отдельных переводах, а из общего рейтинга переводчиков убрать.А то и далее будет меряние известными органами, порождающее такие вот темы. :)