Stalevar: посты

Привет!
Спасибо всем кто откликнулся на перевод новых эпизодов, особенное спасибо: RitkaL, rdvegan и patetlao!!!

Добавились субтитры к пятому эпизоду! Нужны переводчики на русский, с чувством юмора!

Сериал не самый популярный в переводах, но у него есть поклоники, не упустите шанс прославиться среди них :)
Даже если вам этот сериал не нравится или вы его не смотрели и не собираетесь смотреть, переведите пару строк! Прошу!

Оригинал сериала всегда можно скачать тут http://thepiratebay.se/search/hot%20in%20cleveland/0/99/0

Спасибо каждому кто уже откликнулся или только планирует это сделать :)

Привет!
Спасибо всем кто откликнулся на перевод новых эпизодов, особенное спасибо: RitkaL, rdvegan и patetlao!!!

Добавил субтитры к пятому эпизоду! Нужны переводчики на русский, с чувством юмора!

Сериал не самый популярный в переводах, но у него есть поклоники, не упустите шанс прославиться среди них :)

Даже если вам этот сериал не нравится или вы его не смотрели и не собираетесь смотреть, переведите пару строк! Прошу!

Оригинал сериала всегда можно скачать тут http://thepiratebay.se/search/hot%20in%20cleveland/0/99/0

Спасибо каждому кто уже откликнулся или только планирует это сделать :)

Привет!
Есть три серии субтитров на английском! Нужны переводчики на русский, с чувством юмора!
Я так понимаю, что сериал не самый популярный в переводах, но у него есть поклоники, не упустите шанс прославиться среди них :)
даже если вам этот сериал не нравится или вы его не смотрели и не собираетесь смотреть, переведите пару строк! Прошу!
Оригинал сериала всегда можно скачать тут http://thepiratebay.se/search/hot%20in%20cleveland/0/99/0

Спасибо каждому кто откликнулся :)

Привет!
Есть три серии субтитров на английском! Нужны переводчики на русский, с чувством юмора!
Я так понимаю, что сериал не самый популярный в переводах, но у него есть поклоники, не упустите шанс прославиться среди них :)
даже если вам этот сериал не нравится или вы его не смотрели и не собираетесь смотреть, переведите пару строк! Прошу!
Оригинал сериала всегда можно скачать тут http://thepiratebay.se/search/hot%20in%20cleveland/0/99/0

Спасибо каждому кто откликнулся :)

Спасибо всем, особенно shur_shura.
По прежнему ждем юмористов-переводчиков.
Я спать пошел.

Спасибо переводчикам shur_shura, KatrinKul, RitkaL, Anna_Art.

Оценивайте перевод друг друга, это помогает при проверке.
Чем больше мы проверяем и дополняем друг-друга тем качественеее перевод.
Не забываем, это комедия и шутки это главное )))

Еще раз всем спасибо )))

Я к сожалению не могу уделять много времени, максимум пару часов, но читаю каждую строчку.

Уже 63%
И нас уже пятеро.
Спасибо переводчикам shur_shura, KatrinKul, RitkaL, Anna_Art.
Присоединяйтесь!

Спасибо переводчику shur_shura
пойду спать.
где вы... сообщество.

Уже перевели 30%
Но все еще ищем юмористов :)
Нас уже двое.

Переведено 20%... Шея уже отваливается...