sheypa: переводы

Private Practice s02e21 / Частная практика 2х21

→This is not about countertransference.

0 Дело не в переносе.

→Are you having your own feelings?

0 А что насчет твои собственных ощущений?

→I started treating her a few months ago.
She was painfully shy.

0 Я начал лечение пару месяцев назад.
Она была безумно застенчива.

→Just finishing.

0 Ужа заканчиваем.

→Oh, sorry, pete. Were--
Were you two in the middle of a...

0 О! Прости Пит!
Вы? Вы двое только что ... ?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)