sheypa: посты

65 постов

Крик души.

Объясните мне еще раз, а.
Какой гений придумал на перевод СЕЗОНА вешать название серии?!
Давно не качала русские титры и совсем позабыла про сей гениальный ход. Теперь так бомбит, что хоть с балкона ори...

Зашла.
https://gyazo.com/baaad8e12e33bd3dee48e6ffd3385147
Убедилась, что Точка сто лет в обед «не может» 3 серии.
Грустно убедилась, что перевода полного сезона/серий 13-14 нет.
Посмотрела их, как есть.
Пошла качать титры к 15. Опачки хренушки, там оказывается 2 сезона в переводе, а я просто как самый главный телепат должна была догадаться. Но я болею, телепалка поломалась.

Написала sheypa 29 марта 2016, 18:32 Общение 24 комментария

Пустой оригинал

Почему-то иногда оригинал субтитров при скачивании оказывается пустым (при переводе0%).
Почему так?

Написала sheypa 6 августа 2014, 05:21 Техподдержка комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Готово Inside No. 9

Готова финальная 6 серия.

Стремненькая =)

Написала sheypa 13 марта 2014, 15:54 Готово комментировать

??

Grimm

зачем вы бултыхаете статус перевода???
это бесит!

Написала sheypa 12 марта 2014, 16:44 Общение 1 комментарий

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6377 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)

Написать sheypa личное сообщение