sheypa: переводы

The Office.US S09 / Офис (США) девятый сезон

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте
www.notabenoid.com
→Da da da da...
0 Нет, нет, нет.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Офис.
Сезон 9. Серия 1.
Новенькие.
→Flook.
0 Мимо.
→Recycling and revenge.
1 отработке отходов и
отмщении.
→There are two things
that I am passionate about--
1 Я хорош в двух вещах:
→I just happen to be sitting
near to where the bins are.
0 Просто так получилось, что я сижу
там, где раньше был мусор.
→Oh...
Swish.
0 Ой, промазал.
→then we would--
0 будет намного ...
→to the trash bins,
instead of tossing them,
0 а не кидать его,
→but if everyone would kindly
walk their refuse
0 но если вы все попробуете
просто относить мусор к баку,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)
Написать sheypa личное сообщение