tiger2000: посты
1 пост
Длина строки
Господа! Насколько я понимаю, длина перевода не должна превышать длину оригинала, особенно там, где перевод строки не предусмотрен. К тому же шрифт перевода более мелкий. Русский язык достаточно богат и гибок, чтобы донести смысл фразы без дословного перевода
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2012 г. (5344 дня)
- Деятельность:
-
666 версий перевода
с общим рейтингом 19
53 комментария