Igoiste: комментарии

Помощь уже не нужна я так понимаю. Сами будете добивать?)

Кривизна это недостаток опыта, вроде поправлял, но что-то упустил видимо. По поводу пунктуации просто не заморачивался, исправлюсь. По поводу пропуска слов это для меня интересующий момент, пропускал потому что это предложение в контексте предыдущего. Если цель по возможности делать каждое предложение самостоятельным то учту.
С последним предложением, да реально криво звучит – косяк.
На основе критики поправил – http://pastebin.com/BAXREDuB

http://pastebin.com/3hZrzcDa сделал перевод последнего абзаца из 589928. Прощу оценить творчество, конструктивная критика принимается) Английский письменный наверное средний, разговорный свободно. Учил в школе, с репетитором и в вузе недавно закончил курс.
Хочу присоединиться переводчикам, игра нравится, но играть английском не хочется, много замысловатых фраз которые на слух плохо воспринимаю.