aidden: переводы

→309.3. Abilities that trigger on a creature blocking trigger only at the point the creature is declared as a blocker. They will not trigger if a creature blocks, and then that creature's characteristics change to match the ability's trigger condition.

→309.2f An attacking creature with one or more creatures declared as blockers for it becomes a blocked creature; one with no blockers becomes an unblocked creature. This remains unchanged until the creature is removed from combat or the combat phase ends, whichever comes first. (Some effects can change whether a creature is blocked or unblocked.)

→309.2e Each chosen creature becomes a blocking creature, but only if it's controlled by the defending player. Each one is blocking the attacking creature chosen for it. It remains a blocking creature until it's removed from combat or the combat phase ends, whichever comes first. See rule 306.4.

→309.2d Once the player has enough mana in his or her mana pool, he or she pays all costs in any order. Partial payments are not allowed.

→309.2c If any of the costs require mana, the defending player then has a chance to play mana abilities (see rule 411, "Playing Mana Abilities").

→309.2b If any of the creatures require paying costs to block, the defending player determines the total cost to block. Costs may include paying mana, tapping permanents, sacrificing permanents, discarding cards, and so on. Once the total cost is determined, it becomes "locked in." If effects would change the total cost after this time, ignore this change.

→309.2a The defending player chooses which creatures that he or she controls, if any, will block. The chosen creatures must be untapped. For each of the chosen creatures, the defending player chooses one creature for it to block that's attacking him, her, or a planeswalker he or she controls. Then he or she determines whether this set of blocks is legal. (See rule 500, "Legal Attacks and Blocks.")

→309.2. To declare blockers, the defending player follows the steps below, in order. If at any point during the declaration of blockers, the defending player is unable to comply with any of the steps listed below, the declaration was illegal; the game returns to the moment before the declaration (see rule 422, "Handling Illegal Actions," and rule 500, "Legal Attacks and Blocks").

→308.5. If no creatures are declared as attackers or put into play attacking, skip the declare blockers and combat damage steps.

→309.1. As the declare blockers step begins, the defending player declares blockers (this game action doesn't use the stack). Then any abilities that triggered on blockers being declared go on the stack. (See rule 410, "Handling Triggered Abilities.") Then the active player gets priority and players may play spells and abilities.

→306.3a If an effect would put a noncreature permanent into play attacking or blocking, the permanent does come into play but it's never considered to be an attacking or blocking permanent.

306.3b If an effect would put a creature into play attacking under the control of any player except an attacking player, that creature does come into play, but it's never considered to be an attacking creature.

306.3c If an effect would put a creature into play blocking but the creature it would block isn't attacking either the first creature's controller or a planeswalker that player controls, that creature does come into play, but it's never considered to be a blocking creature.

→308.2g Each chosen creature becomes an attacking creature if all costs have been paid, but only if it's still controlled by the active player. It remains an attacking creature until it's removed from combat or the combat phase ends, whichever comes first. See rule 306.4.

→308.2f Once the player has enough mana in his or her mana pool, he or she pays all costs in any order. Partial payments are not allowed.

→308.2d If any of the creatures require paying costs to attack, the active player determines the total cost to attack. Costs may include paying mana, tapping permanents, sacrificing permanents, discarding cards, and so on. Once the total cost is determined, it becomes "locked in." If effects would change the total cost after this time, ignore this change.

→308.2b If any of the chosen creatures have banding or a bands with other ability, the active player announces which creatures, if any, are banded with which. (See rule 502.10, "Banding.")

→308.2a The active player chooses which creatures that he or she controls, if any, will attack. The chosen creatures must be untapped, and each one must either have haste or have been controlled by the active player continuously since the beginning of the turn. For each of the chosen creatures, the active player chooses an opponent or a planeswalker controlled by an opponent for that creature to attack. Then he or she determines whether this set of attackers is legal. (See rule 500, "Legal Attacks and Blocks.")

→215.4a. If a cost or effect allows a player to pay an amount of life greater than 0 in a Two-Headed Giant game, the player may do so only if his or her team's life total is equal to or greater than the amount of the payment. If a player pays life, the payment is subtracted from his or her team's life total. (Players can always pay 0 life.)

→214.3. A card or token becomes a permanent when it comes into play and it stops being a permanent when it leaves play. Permanents come into play untapped. The term "permanent" is used to refer to a card or token while it's in play. The term "card" isn't used to refer to a card that's in play as a permanent; rather, it's used to refer to a card that's not in play or on the stack, such as a creature card in a player's hand. For more information, see rule 217, "Zones."

→213.5. If an effect changes any characteristics of a spell that becomes a permanent, the effect continues to apply to the permanent when the spell resolves.
Example: If an effect changes a black creature spell to white, the creature is white when it comes into play and remains white for the duration of the effect changing its color.

→212.9g If noncombat damage would be dealt to a player by a source controlled by an opponent, that opponent may have that source deal that damage to a planeswalker the first player controls instead. This is a redirection effect (see rule 419.6c) and is subject to the normal rules for ordering replacement effects (see rule 419.9). The opponent chooses whether to redirect the damage as the redirection effect is applied.