67 комментариев

Как-то коряво вышло, подправьте.

FreZ 13.01.11 в 18:12 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

содержащИю!

FreZ 13.01.11 в 17:58 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

Так исправляй, для этого и выложил перевод сюда.

FreZ 13.01.11 в 17:34 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

ок.

FreZ 13.01.11 в 14:29 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

А че не так?

Призраки говорят это Мардж

Это песня, по этому так перевел.

Ты фразы друг с другом связываешь, или от балды переводишь?

Здесь ответ на предыдущий вопрос. По этому: «Это ОНО и есть.»

Знаки препинания!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

курсив не нужен, обычная реплика.

Поганая малолетка, если перевод не понравился, то свой напиши! Руки бы тебе оторвать. Для людей стараешься, а вместо благодарности только срут.

Не надо промта!!! И соблюдай знаки препинания!!!

thy переводится как твой. Не знаю, почему Мо к королеве на ты.

Не надо промта!

Не надо промта!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 мая 2009 г. (6376 дней)
Деятельность:
1275 версий перевода с общим рейтингом 180
70 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать FreZ личное сообщение