warchief: комментарии

Или сделать частью жизни – убийцу времени – игры ?

Игра появлялась в домах ?

Diet Cokes – диетическая Кока-Кола ?

Как то мысли теряются.

Тут идет речь об команде программистов которые писали для диска с играми ?

тестировали, проверяли, обживали ?

Немного простацки но так передается смысл сказаного (поворот – поступок). Можно подкорректировать.

Либо он выглядел кричаще и вызывал внимание, либо он реально был похож на восклицательный знак стоя с поднятыми руками.

Может имеется ввиду место? Тоесть – это произошло/случилось там где были/находились игры.

Клуб ?О.о

нее, как то мм не звучит )))

наверное да

Не уверен в точности перевода.

Что за представление ?

Что за – который отрезал его в конце предложения?

Немного не ясен смысл.

Доконца смысл не ясен.

Не уверен в точном смысле переведенного.

Вообще не ясен смысл предложения.

Здесь важно понять иначе меняется смисл, что он получил от ребенка? деньги? или он собирался у него купить компьютер?