Sorc: переводы
Star Wars The Clone Wars - 03x03 - Supply Lines / Звёздные войны Войны клонов S03E03 Дорога жизни
→Shall endure.
0 должен выстоять.
→The blockade around Ryloth.
0 вокруг Райлота.
→Republic ships has penetrated
0 нарушил блокаду
→Information that a fleet of
0 что республиканский флот
→I have just received
0 Мне только что сообщили,
→You look pale, senator.
0 Вы какой-то бледный, сенатор.
→Stop right there.
0 Ну-ка, стойте.
→Circumstances.
0 благоприятных обстоятельствах.
→Under more pleasant
0 мы встретимся при более
→I hope when we meet again it is
0 Надеюсь, в следующий раз
→Safe journey, my friends.
0 Счастливой дороги, друзья мои.
→Supplies from the republic.
0 и провизия.
→It's food and medical
0 Это республиканские медикаменты
→Fight another day.
0 и этот бой для них не последний
→Runner oh-Niner-Niner.
0 ноль-девять-девять.
→This is republic blockade
0 Это республиканский нарушитель блокады
→Memorable.
0 нашу кончину.
→Well, let's make the end
0 Ну что же, пусть они запомнят
→We can do this, general.
0 Сделаем это, генерал.
→I'm not finished yet, sir.
0 Меня ещё не прикончили, сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
32718 версий перевода
с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)