Sorc: переводы
Hung / Жеребец - 3 сезон
→Kapow!
0 Хуякс!
→a psychological nuclear
kamikaze knockout.
kamikaze knockout.
0 это будет как безумный, ядерный...
удар по психике.
удар по психике.
→If you screw his wife,
it would be like
it would be like
0 Если трахнешь его жену -
→We are in the power position.
0 Мы можем диктовать свои условия.
→<i>Who cares?</i>
<i>Fuck it.</i>
<i>Fuck it.</i>
0 Да кого это ебёт?
Забей.
Забей.
→Don't know, okay?
Lenore is gonna be so mad at me.
Lenore is gonna be so mad at me.
0 Слушай, ну я не знаю.
Ленор будет в бешенстве.
Ленор будет в бешенстве.
→I, Sandee, got you this gig.
0 Я, Сэнди, даю тебе эту возможность.
→so, you know.
0 ну, вы поняли.
→But it was kinda cold
and I had already come once
and I had already come once
1 Было холодновато, а уже кончила один раз,
→You-- you were into that.
0 Тебе... ведь понравилось.
→Like with all guys.
0 Как с любым парнем.
→Like with me?
0 Как со мной?
→It comes in handy?
0 Удобный момент?
→Sometimes it--
it does come in handy.
it does come in handy.
0 Иногда... Подворачивается удобный момент.
→- What?
- Not never ever, you know?
- Not never ever, you know?
0 - Что?!
- Ну ты понял, не то чтобы совсем.
- Ну ты понял, не то чтобы совсем.
→But I can't say,
like, never ever.
like, never ever.
0 Ну, не то чтобы уж совсем никогда.
→<i>Thanks.</i>
0 Спасибо.
→They need you to call immediately.
0 Просили срочно перезвонить.
→the lab called.
They have Mr. Gummer's results.
They have Mr. Gummer's results.
0 звонили из лаборатории.
Пришли результаты мистера Гаммера.
Пришли результаты мистера Гаммера.
→Dr. Kopylov,
0 Доктор Копылов,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
32718 версий перевода
с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)