adide: переводы
Mad Men s05 / Безумцы
→to Sterling Cooper
Draper Pryce.
Draper Pryce.
0 к Sterling Cooper
Draper Pryce.
Draper Pryce.
→Mohawk Airlines
has chosen to return
has chosen to return
0 Mohawk Airlines
решили вернутся
решили вернутся
→so you may remember how small
this agency once was.
this agency once was.
1 чтобы вы запомнили каким маленьким
агенством мы когда-то были
агенством мы когда-то были
→I'd like to say that
I've gathered you all here
I've gathered you all here
0 Я хотел бы сказать, что
собрал вас здесь
собрал вас здесь
→Hey.
Listen to me.
Listen to me.
0 Ей.
Послушай меня.
Послушай меня.
→I know.
0 Знаю.
→What did you expect?
0 Чего ты ожидал?
→He grew up.
0 Он вырос.
→It was disrespectful.
0 Это было неуважительно.
→- Roger.
- What?
- What?
0 - Роджер.
- Что?
- Что?
→Go ahead.
0 Иди.
→Can I watch TV?
0 Можно посмотреть телевизор?
→Come on.
0 Ну же!
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→What do I want to eat?
0 Чего хочу на обед?
→What do you want to eat?
0 Что ты хочешь на обед?
→I got the job.
0 Я получил работу.
→Pete Fox died.
0 Пит Фокс умер.
→Sure.
0 Конечно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2008 г.
(6587 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 20
41 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)