Juze: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 марта 2012 г.
(5331 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 4
71 комментарий
Не знаю где написать, так что напишу здесь.
Присутствуют ошибки в четырнадцатой главе.
Например:
«Я была по двери, но от этого она была не менее запертой.» – 127 абзац.
и т.д.
*126 абзац: в оригинале ругательства написаны латиницей. В переводе появились «(ука». Зачем? В предыдущих абзацах слово «Блядь» употреблялось без замен внутри слова.