35 комментариев

Руки выпрямляем, глаза разуваем. Субтитры лежат в файлах voices.vpp_pc и dlc1.vpp_pc, и dlc2.vpp_pc.

Файлов звонков отдельно нет. Скачайте новую версию (1.1)

Значит, у тебя нет DLC. Обычные субтитры должны установиться нормально.

После обновления 1.01 фразы не пропадают.

Да надоели эти вопросы. Ну скачаете вы эти файлы, а смысл? Вы их сами сможете вставить в игру?

Люди не переводят, хотя их и много, да.

Во-первых, выучи русский язык. Во-вторых, у меня сейчас почти нет времени. Людей мы до сих пор набираем, правда почти все из них не могут перевести элементарные фразы.

Это официальный перевод данной банды из предыдущих частей игры.

Там переведено только меню и некоторые подсказки.

Может, да. Может, нет. Уже почти нет переводчиков. Все разбежались.

Субтитров? Только в роликах если. Обычных субтитров мы перевели только около 30%.
Обычного текста с субтитрами роликов может не быть еще несколько дней, ибо нужно еще редактировать его.

Если бы они выпускали его 4 сентября, то мы бы не переводили игру =/

А смысл ждать два дня? Что будет?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 3 апреля 2012 г. (5311 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3383 версии перевода с общим рейтингом 178
205 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать AleksanderGaMeR личное сообщение