AleksanderGaMeR: комментарии

168 комментариев

И не только одинаковые идентификаторы, а еще и без кавычек...

AleksanderGaMeR 27.12.13 в 11:03 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Научитесь уже пользоваться функцией копирования оригинала. Бесят одинаковые идентификаторы.

AleksanderGaMeR 27.12.13 в 11:02 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Я изменил. Раньше было «неудачник».

AleksanderGaMeR 22.12.13 в 21:00 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Я дописал. Так как Freckle Bitches – название фаст-фуда.

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 18:37 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Знаю, что в оригинальной игре Зиньяк повествовал. Сейчас зайти в игру нет возможности, но потом, если нужно, проверю.

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 17:32 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Кто такая/такой Tinsel – не знаю.

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 08:04 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Названия не переводятся. (Friendly Fire)

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:17 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Вообще, это текстовая адвенчура. Перед тем, как переводить варианты ответов, нужно перевести сам вопрос (который выше), что бы понять в каком падеже ставить все эти варианты.

AleksanderGaMeR 14.12.13 в 07:14 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Можно, конечно, подождать. Возможно, что-то и найдется :)

AleksanderGaMeR 12.12.13 в 15:30 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Он не даст нормальные названия файлов. Я же говорил, вроде, что не можем таблицы найти для распаковки стрингс-файлов.

AleksanderGaMeR 12.12.13 в 15:30 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0

Возможно, у кого-нибудь получше получиться перевести это :)

AleksanderGaMeR 12.12.13 в 13:55 · Saints Row IV / Ссылка на версию 1.1 уже в описании перевода!
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 3 апреля 2012 г. (5310 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3383 версии перевода с общим рейтингом 178
205 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать AleksanderGaMeR личное сообщение