Latgalka: посты
1 пост
Нужна помощь с переводом.
Уважаемые, помогите пожалуйста перевести, что-то меня переклинило – вроде и смысл понятен, но не могу выстроить вменяемую фразу на русском:
The undeads’ need for blood had been muted from a biological necessity to a bloodlust that imparted a high like no other when sated…addictive when mixed with sex.
Речь идет об описании особенности необычного вампира. Заранее благодарна за варианты.
The undeads’ need for blood had been muted from a biological necessity to a bloodlust that imparted a high like no other when sated…addictive when mixed with sex.
Речь идет об описании особенности необычного вампира. Заранее благодарна за варианты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2012 г. (5297 дней)
- Деятельность:
-
1044 версии перевода
с общим рейтингом 246
34 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)