125 комментариев

знаю, что чуть выдумала. думала, тут в этом шутка. В том, что женщин не учли.
хотя и «гендерно зависимый» – тоже хорошо.

в вики написано, что и так и сяк можно http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BA
это я с фон точки зрения

тут вся соль в «ball bearings» – шарикоподшипник и «ball bearings» – месторасположение яиц
??

http://www.urbanenglish.org/terms/definition.php?term=chick+magnet

отсюда.
можно, в принципе, «магнит для баб».

возьмите в кавычки «Дезилу»)

мне кажется, слишком много информации. тут соль именно в «Активии», а не в том, что её там пинта или еще что)

TheJK 06.05.14 в 05:31 · QI Quite interesting series I
0

ничего не поняла. запереть дверь спальни от кровати? Оо

TheJK 01.05.14 в 12:52 · QI Quite interesting series I
0

:)))))) это стоит записать)

TheJK 30.04.14 в 16:38 · QI Quite interesting series I
1

нагуглила. думаю, всё-таки, «о вши».

TheJK 30.04.14 в 16:36 · QI Quite interesting series I
0

«джедаизм», кажись, называется)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC

TheJK 30.04.14 в 16:32 · QI Quite interesting series I
0

обсуждения,

TheJK 30.04.14 в 16:21 · QI Quite interesting series I
0

тут у меня тоже сарказм был, хотя ваш вариант больше нравится. слишком много сарказма для одного выпуска :D

TheJK 30.04.14 в 16:18 · QI Quite interesting series I
0

да, я об этом думала. но в строчку написала с намеком на последующее шоковое состояние от большого числа

TheJK 29.04.14 в 10:53 · QI Quite interesting series I
0

у меня саркастичней :ь хотя, кто его поймет еще)

TheJK 29.04.14 в 10:52 · QI Quite interesting series I
0

ага, тем более после всего вышесказанного)

TheJK 29.04.14 в 10:50 · QI Quite interesting series I
0

ого! даже не подозревала :D чему только QI не научит.

TheJK 29.04.14 в 10:47 · QI Quite interesting series I
0

тьфу. перепутала :D

TheJK 28.04.14 в 20:45 · QI Quite interesting series I
0

Gymnasium – то же самое

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 17 апреля 2012 г. (5296 дней)
Деятельность:
3031 версия перевода с общим рейтингом 263
128 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать TheJK личное сообщение