Jill: переводы

The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1

→Crazy fool.
0 Сумасшедший кретин.
→<i>So i askedim,
"what do you want?"</i>
0 И я спросил: "А чего хочешь ты?"
→Mrs. Nix: malcolm stopped
selling drugs after the accident.
0 Малкольм перестал сбывать наркоту после несчастного случая.
→You've been calling a cop's
house and hanging up. Why?
0 Ты звонил домой полицейскому и бросал трубку. Зачем?
→Does it look like
i can take the stairs?
0 Разве похоже, что я могу подняться по лестнице?
→The elevator was bro.
I mean...
0 Лифт был сломан.
То есть...
→What do you nt?
0 Чего вы хотите?
→Hi. We're looking
for malcolnix.
0 Здравствуйте. Мы ищем Малкольма Никса.
→Why would a teenage drug dealer
be calling kowalski's house?
0 Зачем было подростку-драгдилеру звонить домой Ковальски?
→Some low-Level drug dealer
named malcolm nix.
0 Некто Малкольм Никс, драгдилер низшего уровня.
→We'll go.
0 Мы пойдем.
→He came by every week.
0 Он приходил каждую неделю.
→Helping him?
0 Помогал?
→Detective kowalski
was helping him.
0 Детектив Ковальски помогал ему.
→Then what?
0 Тогда зачем?
→No.
0 Нет.
→Were you selling him
drugs?
0 Ты продавал ему наркотики?
→Why have you been calling
a cop's house?
0 Зачем ты звонил домой полицейскому?
→He's dead now.
0 Сейчас он мертв.
→He arrested you
last year.
0 Он арестовал тебя в прошлом году.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 мая 2009 г. (6364 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1196 версий перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Jill личное сообщение