Leviathana: переводы

Enter Nowhere / Войти в никуда

→but I don't know if he was your friend or not.

0 но я не знаю он твой друг или нет

→Yeah, I heard some crazy guy yelling in the distance,

0 Да, я слышала, как один сумасшедший парень вопил вдалеке

→Did you see anyone by the road?

0 Ты видела кого-то на дороге?

→I am in the third ring of hell.

0 Я в третьем кругу ада

→What am I supposed to do with that?

0 И что ты предлагаешь сделать с ним?

→Now if you'll just let me explain--

0 И сейчас, если ты объяснишь мне--

→I just told you, we don't have a phone.

0 Я уже говорила тебе, что у нас нет телефона.

→but I need to get a phone, okay?

0 но мне нужно достать телефон, ясно?

→what's your name again?

0 повтори своё имя

→We don't have a phone.

0 У нас нет телефона.

→Where is your phone?

0 Где мой телефон?

→Excuse me!

0 Простите!

→Did you see anyone at the road?

0 Ты видел кого-нибудь на дороге?

→- Tom?
- No, not Tom-- Jody.

0 - Том?
- Нет, не Том-- Джоди.

→Is anybody out there?

0 Кто-нибудь тут есть?

→Hello?

0 Ээй?

→Shit!

0 Вот дерьмо!

→Away from here.

0 Ухожу отсюда.

→That is all I know.

0 Это всё, что я знаю.

→I don't know who that is.

0 Я не знаю кто это.