ByBus: переводы
Binary Domain
→Our destination is this way.{t86}
0 Нам сюда.{t86}
→Shock Burst
0 Направленный взрыв
→Shock Burst
1 Кумулятивный удар
→Negative
1 Никак нет
→Idiot
0 Тупица
→You fool!
0 Тупица!
→suppressing Resistance forces.
0 для подавления сил Сопротивления.
→battery that charges via built-in solar cells.
0 для чего оснащена аккумулятором на солнечных батареях.
→Can be used on extended missions thanks to a
0 Может быть использована на продолжительных миссиях,
→down low-flying aircraft, such as helicopters.
0 низколетящие объекты вроде вертолетов.
→compound sensors and seekers for bringing
0 датчиков, легко засекающих
→forget guidance based on acoustic/IR
0 на базе акустических и ИК
→firm Millennium Dynamics. Employs fire-and-
0 США. Оснащена самонаведением
→A portable anti-aircraft missile made by the U.S.
0 Портативная зенитная ракета производства Миллениум Дайнамикс,
→rocket launcher is capable of continuous RPG fire.
0 гранатомет предназначен для непрерывной стрельбы.
→Developed by Mitsuzawa Heavy Industries, this
0 Разработанный Мисузава Хэви Индастриз, этот
→under control.
0 захвата вражеской территории.
→makes it effective for bringing a specific area
0 огонь делает его незаменимым для
→RPGs, but its ability to fire one after another
0 обычными гранатометами, но способность вести безостановочный
→RPGs it uses are less powerful than ordinary
0 РПГ наносит небольшой урон по сравнению с
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2012 г. (5278 дней)
- Деятельность:
-
1382 версии перевода
с общим рейтингом 59
806 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)