sserenkiy: переводы

Project Zomboid / Project Zomboid

→IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Enable Build Cheat Mode",

0 IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Вкл. режим постройки",

→IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Disable Build Cheat Mode",

0 IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Откл. режим постройки",

→ContextMenu_MetalCounterCorner = "Metal Counter Corner",

0 ContextMenu_MetalCounterCorner = "Металлическая угловая тумба",

→ContextMenu_MetalCounter = "Metal Counter",

0 ContextMenu_MetalCounter = "Металлическая тумба",

→ContextMenu_MetalShelves = "Metal Shelves",

0 ContextMenu_MetalShelves = "Металлическая полка",

→IGUI_DbViewer_TotalResult = "Total Results: ",

0 IGUI_DbViewer_TotalResult = "Всего: ",

→IGUI_PlayerStats_View = "View",

0 IGUI_PlayerStats_View = "Подробнее",

→UI_optionscreen_default_lang = "Default language.",

0 UI_optionscreen_default_lang = "Язык по умолчанию",

→UI_optionscreen_no_translators = "No Radio/TV Community Translation currently available",

0 UI_optionscreen_no_translators = "Перевод Радио/ТВ в данный момент отсутствует",

→UI_optionscreen_general_content = "General content",

0 UI_optionscreen_general_content = "Общий перевод",

→UI_optionscreen_radio_content = "Radio content",

0 UI_optionscreen_radio_content = "Перевод радио",

→UI_trait_cook = "Cook",

0 UI_trait_cook = "Повар",

→UI_prof_Metalworker = "Metalworker",

0 UI_prof_Metalworker = "Металлообработка",

→UI_profdesc_metalworker = "Can weld foraged metal to create items and barricades.",

0 UI_profdesc_metalworker = "Можно сваривать металлические предметы для создания предметов и баррикад",

→UI_prof_Smither = "Smither",

0 UI_prof_Smither = "Кузнец",

→UI_prof_SmitherDesc = "Can build a stone furnace and work metal",

0 UI_prof_SmitherDesc = "Умеет строить каменную печь и работать с металлом.",

→UI_trait_Metalworker = "Metalworker",

0 UI_trait_Metalworker = "Металлист",

→UI_trait_MetalworkerDesc = "Can weld foraged metal to create items and barricades",

0 UI_trait_MetalworkerDesc = "Может сваривать металлические предметы для создания предметов и баррикад",

→UI_trait_Cook = "Cook",

0 UI_trait_Cook = "Повар",

→UI_trait_CookDesc = "Know cooking recipes",

0 UI_trait_CookDesc = "Знает кулинарные рецепты",

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 мая 2012 г. (5278 дней) по приглашению Humort
Деятельность:: 376 версий перевода с общим рейтингом 3
79 комментариев