milosgroup: переводы

Grey's Anatomy 6x03 / Анатомия страсти

→- And I think
- Stop talking.

0 И я думаю
Замолчи

→They're not real.

0 Они не настоящие

→See?

0 Видишь?

→You seem better, and I'm glad.

−1 Ты выглядишь лучше, я рад

→Good.

0 Хорошо

→Are you okay?

0 Ты в порядке?

→The wall of your aorta
is dangerously thin

0 Стенки твоей аорты очень тонкие

→I need to talk to you
about your test results.

0 Мне нужно поговорить с тобой о результатах теста

→I knew it. I knew it.

0 Я знал(а) это. Я знал(а) это

→He likes shopping,

0 Он любит шоппинг

→I need time...

0 Мне нужно время

→And it goes on and on and on.

0 И это повторяется снова и снова, снова и снова.

→A week.

0 Неделя

→I need time.

0 Мне нужно время

→- I can't do this anymore.
- Then don't.

0 Я немогу больше это делать.
Тогда не делай

→She didn't have to.
She's Cristina.

0 Ей не пришлось. Это же Кристина

→Well, what? Did she
say something to you?

0 Что? Она тебе о чем нибудь рассказывала?

→- No, she isn't.
- Yeah, she is.

0 Нет
Да

→Oregon?

0 Орегон?

→This job opening in Portland.

0 Это работа в Портланде

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2009 г. (6355 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 244 версии перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)