victorpar: переводы

SMASH / УСПЕХ

→I was...
I was pregnant with Leo.

0 Я... я забеременела от Лео.

→Karen, they need you onstage.

1 Карен,ты нужна им на сцене.

→I promise you.

0 Я тебе обещаю.

→I thought I was losing you.

0 Я думала,что потеряю тебя.

→It was a mistake.

0 Это была ошибка.

→I was drunk.

0 Я был пьян.

→I thought we were finished.

1 Я думал,что между нами все кончено.

→You slept with her?

0 Ты спал с ней?

→Dev?

0 Дэв?

→What is Ivy doing
with my engagement ring?

0 Что Айви делает с моим обручальным кольцом?

→- Where did you find that?
- Where do you think?

0 -Откуда это у тебя?
-А ты как считаешь?

→What is this?

0 Что это?

→That's why I'm telling you.

0 Вот почему я говорю тебе.

→What are you doing with my
engagement ring, Ivy?

0 Что ты делаешь с моим обручальным кольцом, Айви?

→I just... honestly, I wasn't even
going to tell you,

0 Я просто... честно,я даже не собиралась сказать тебе,

→I did.

1 Я.

→and I want a conversation
right now!

1 и нам нужно поговорить прямо сейчас!

→- Derek?
- What?

0 -Дерек?
-Что?

→Ivy, don't do this now.

0 Айви, не делай этого сейчас.

→I got us lunch.

1 Я принесла обед.