63 комментария

4erkov

karvai 27.06.11 в 21:36 · The Simpsons / Сімпсони
0

я тут щось не впевниний

OK

karvai 17.06.11 в 21:16 · The Simpsons / Сімпсони
0

OK

karvai 17.06.11 в 21:14 · The Simpsons / Сімпсони
0

ОК

karvai 17.06.11 в 21:13 · The Simpsons / Сімпсони
0

виправив

karvai 17.06.11 в 21:11 · The Simpsons / Сімпсони
0

Не має часу на перекур?
Проте завжди є час для пива Кнур!

так нехай буде)

karvai 17.06.11 в 12:27 · The Simpsons / Сімпсони
0

не впевнений... з «було блзько»

я не знаю як буде правильніше
без жартів

чи

ніяких жартів

не знаю як пишеться правильно «ну же» ... разом чи окремо?

треба щось придумати щоб можна було наспівати

karvai 15.06.11 в 19:58 · The Simpsons / Сімпсони
0

Я технічний інспектор..

karvai 15.06.11 в 19:43 · The Simpsons / Сімпсони
0

Я не інспекторський технік.
Я технічний інспектор.

karvai 15.06.11 в 19:41 · The Simpsons / Сімпсони
0

вставив з дубляжу

karvai 15.06.11 в 19:37 · The Simpsons / Сімпсони
0

не впевнений – що воно перекладається як «засмажили»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 мая 2009 г. (6349 дней)
Деятельность:
800 версий перевода с общим рейтингом 12
63 комментария
Карма: 3 (оценок: 9)
Написать karvai личное сообщение