NobbyNobbs: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Hey!
0 Эй!
→You got the...
short hair.
short hair.
0 У тебя... короткие волосы.
→Open your mouth.
0 Открой рот.
→All right, now. You're not supposed
to be in here and you know it.
to be in here and you know it.
0 Ладно. Ты не должен быть здесь и ты это знаешь.
→Remember the Alamo?
0 Помнишь Аламо?
→Look at me.
Hey, hey.
Hey, hey.
0 Посмотри на мен.
Эй, эй.
Эй, эй.
→- I'll call the cops!
- I am a cop.
- I am a cop.
0 — Я позвоню в полицию.
— Я полицейский.
— Я полицейский.
→Fine.
0 Хорошо.
→No?
0 Нет?
→Your people are dangerous.
0 Твои люди опасны.
→He's a remarkable man.
0 Он вызающийся человек.
→No.
0 Нет.
→who we are, it's not my call.
0 кто мы. Решать не мне.
→<i>What we do,</i>
<i>what we're willing to do,</i>
<i>what we're willing to do,</i>
0 <i>Что нам делать, что
мы хотим делать,</i>
мы хотим делать,</i>
→<i>It can't.</i>
0 <i>Не может.</i>
→it can't be like that.
0 так быть не может.
→after the farm...
0 после фермы...
→<i>that first night</i>
0 <i>в ту первую ночь</i>
→<i>What I said last year,</i>
0 <i>То, что я сказал в прошлом году,</i>
→And I'm sorry.
0 И я прошу прощения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 мая 2012 г. (5255 дней) по приглашению trans_LATE
- Деятельность:
-
29136 версий перевода
с общим рейтингом 413
5210 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)