reverberator: комментарии

Это, наверное, не нужно переводить

benadryl бенадрил – лекарственный препарат

http://www.google.ru/search?q=%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BB&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Spitballing

1. Spitballing
1)To toss ideas around with no expectation of them coming
to pass, to brainstorm.
2) To make harmless jibes or attacks; make weak accusations.

2. spitballing
To make a suggestion loosely, often one that goes against common logic.

Баскетбольная команда New York Kniks

ironsides – может, это фамилия?

494. Got the, uh, the guy that killed
that French lady today.

golf course – площадка для гольфа. Но «клюшка для гольфа», кажется, более уместно.

Вообще, речь идет о туристе-женщине, француженке