The Job / Убойная служба: The.Job.S01E01

О, начинается.

inessa_muh 10.06.09 в 14:10

Или может мне пойти поразвлечься
со своей подружкой

inessa_muh 10.06.09 в 14:11

в городе, пока моя жена спит
в пригороде.

reverberator 11.06.09 в 09:23

Тебе что, восемь?
Проснись, Майкл.

reverberator 11.06.09 в 09:25

У тебя трудная работа.

reverberator 11.06.09 в 09:25

Не справляешься?
Сдай значок,

reverberator 11.06.09 в 09:26

поработай постовым.

reverberator 11.06.09 в 09:27

Да, возможно, я так и сделаю.

reverberator 11.06.09 в 09:31

Я слышал у них отличная
стоматологическая программа.

reverberator 11.06.09 в 09:31

Ты не имеешь право
подставлять своих детей

localoliver 11.06.09 в 09:32

и в грош не ставить хорошую мать, только потому
что у тебя кризис среднего возраста

reverberator 11.06.09 в 09:35

и твои волосы редеют.

reverberator 11.06.09 в 09:38

Эй, мне всего 40.

localoliver 11.06.09 в 09:34

Средний возраст - это 52 года.

localoliver 11.06.09 в 09:34

Да неужели?

localoliver 11.06.09 в 09:34

Сколько 104-летних парней ты знаешь?

reverberator 11.06.09 в 09:40

И позволь кое-что тебе сказать.
Учитывая то, как ты живёшь,

localoliver 11.06.09 в 15:24

52 года. Для тебя это
окажется невероятной удачей,

Simvol 11.06.09 в 19:19

и мне не понадобится сидеть на твоих похоронах.

localoliver 11.06.09 в 15:25

Когда у тебя проблемы,
ты сваливаешь их на спиртное,

localoliver 11.06.09 в 15:27

таблетки или твою нечистую
ирландскую совесть,

localoliver 11.06.09 в 15:30

потому что это не работа, Майкл.

localoliver 11.06.09 в 15:30

Я наблюдала за тобой сегодня.

Simvol 11.06.09 в 19:23

И я думаю, что единственная вещь, которую ты
любишь по-настоящему - быть копом!

localoliver 11.06.09 в 15:31

Я не хотела быть такой грубой с тобой.

localoliver 11.06.09 в 15:31

У меня небольшой ПМС.
Доброй ночи.

localoliver 11.06.09 в 15:32

Привет.

reverberator 11.06.09 в 09:43

О, ты проснулась.

reverberator 11.06.09 в 09:43

Да, наверное.

Simvol 11.06.09 в 15:30

Сегодня взяли парня,
который убил француженку.

Simvol 11.06.09 в 15:31

Это хорошо.

localoliver 11.06.09 в 15:33

Как маленький Майки?

localoliver 11.06.09 в 15:33

Он уснул... снотворное.

localoliver 11.06.09 в 15:34

Хорошо.

localoliver 11.06.09 в 15:35

Хочешь подурачиться?

localoliver 11.06.09 в 15:35

Конечно.

localoliver 11.06.09 в 15:35

Прими душ.
Ты пахнешь как варёные яйца.

localoliver 11.06.09 в 15:36

Соммариба, разбудил?

Simvol 11.06.09 в 16:16

Плохо...слушай,

localoliver 11.06.09 в 15:59

ты сегодня был на том
Покемон-совещании, так?

localoliver 11.06.09 в 16:00

Так как, ты говоришь, выглядят подделки?

Simvol 11.06.09 в 19:39

Я их просвечиваю.

localoliver 11.06.09 в 16:01

Так, у меня, у меня черизард.

localoliver 11.06.09 в 16:02

Так?
И у меня... так, посмотрим,

localoliver 11.06.09 в 16:03

И у меня джигглипуфф.

localoliver 11.06.09 в 16:03

Д-ж-и-двойное-г, л-и, пуфф.

localoliver 11.06.09 в 16:04

Ты не можешь так со мной поступить.

Simvol 11.06.09 в 19:45

Я не военнопленный.

Simvol 11.06.09 в 09:48

Это не Вьетнам!

(анонимно) 09.06.09 в 15:29

Эй, откуда я знаю, что это
та самая кассета?

(анонимно) 09.06.09 в 15:29