Sonson: посты

я смотрела его на ютубе на норвежском (заглядывая в анг.субтитры), вот ссылка на первую серию – www.youtube.com/watch?v=dLCBkvG_QxU‎ потом скачала для себя по ссылкам с вот этого сайта – www.rslinks.org/tv-packs/hellfjord-season-1-dvdrip-xvid-lividity-original-norwegian-audio
пароль к архивам JTL, формат avi, размер серий около 180 Мбт.
скачивала там где UL – это аплоадед и где EB – екстабит
ещё можно скачать с FF (файлфэктори) – выбрать медленную загрузку, а потом убрать галочку с «Download with FileFactory's download manager» и нажать на «скачать»

версия, судя по всему, называется dvdrip-xvid-lividity
(или по названию – ly-hellfjord )

работают ли ссылки в данный момент – не знаю

Переведены субтитры к первому эпизоду сериала Boomtown.
Сериал выходил в 2002-2003 годах.
Нелинейное повествование. Кусочки жизни разных людей постепенно, как мозаика, складываются вокруг одного преступления.
Каждая серия – отдельная короткая (на 40 мин.) детективная история.

Если у кого-нибудь есть английские субтитры к остальным сериям или известно их местонахождение – поделитесь, пожалуйста, никак не получается найти.