9 комментариев

Да, я в курсе, что на перевод не похоже, но в фильме было сказано:
«I'll take ground unit»

* Dr Stone says, \«The SDS has arrived, no doubt.\» when his wife says someone is at the door to see him. The Students for a Democratic Society (SDS) was a college protest group active in the late 1960s to whom Dr Stone alludes.

Песец. чувак жрал денатурат или бодягу типа того.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sterno

приказ «выкосить кустарник»?

Починить и запустить? или может просто найти?

Песец. Надо было крысу туда посадить.

если я не ошибаюсь – 50+30+10+20=110.
У нее и так 120 нету и даже если 20 наличными не будет.

Песец северный. Кажется это просто бред.

Hulda 17.06.09 в 20:04 · Leverage / Воздействие
0

я с пассажирами? (блин, не звучит)

Hulda 14.06.09 в 18:34 · Leverage / Воздействие
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2009 г. (6333 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1701 версия перевода с общим рейтингом 1
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Hulda личное сообщение