baranka: посты

13 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Орфография и пунктуация.

1. Уважаемые переводчики, пожалуйста, проверяйте свои переводы на соответствие правилам русского языка.
2. Если в одном блоке перевода есть диалог, то отделяйте фразы знаками: либо «-», либо «—». К слову, длинное тире вставляется сочетанием Alt+0151.
3. Если в оригинале присутствует обрыв фраз, который показан символами «--», замените, пожалуйста, на «...».

Написала baranka 27 апреля 2010, 20:18 Перевод комментировать

Просьба.

Castle. сезон 2 (18-24)

Если перевод адекватен – не надо ставить переводчику «минус». Достаточно поставить «плюс» тому переводу, который больше понравился.

Написала baranka 31 марта 2010, 13:42 Общение 2 комментария

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июня 2009 г. (6332 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 17586 версий перевода с общим рейтингом 1603
1214 комментариев
Карма: 38 (оценок: 38)

Написать baranka личное сообщение