IamCrazy: комментарии

ревёт рыком тоже не то

не)))

ты мысли немного отделяй)))
точно не тупо стою
I stand up – в тч. выдержу, устою, поборюсь

Да тут все учатся. Профи деньги зарабатывают, на этом сайте не сидят.

ага ещё и inside of my cheek )))

смысл передан, а твой вариант с прямым переводом совсем не торт был.
Другое дело, что я hard ещё пропустил.

ждал, кто первый из вас заметит)))
поспорил сам с собой, что первой будешь ты)))
не подвела!

а это уже от конструкции механизма зависит

в оригинале подробностей нет, так что в переводе тоже не надо
слово можно заменить на синоним, если найдётся подходящий

что странного-то?
нашла над чем злорадствовать))

смешиваешь теплое с мягким
при открытие дверей звонок предупреждает, а закрываются с шипением
гугл знает

прежде чем что-то сделать обязательно каждый должен высказать своё мнение
даже если осталось всего 5 секунд
Жанр такой, всё равно успеют)))

чем?

одно это менять на другое, замечательно)))
на пробу, первое убрал

схватил за футболку?

чикагских с маленькой.
а почему интересно бледный, элита же у них нормальная не из подземных чашек
скорее как человек?

и зачем тебе тогда появление?

иди спи лучше, полезнее)))

ага это как раз потому что относятся как к человеку, отождествляют ему

может скоро ты поймёшь))))
нету ведь на всё глаголов, приходится придумывать синонимы

Юля я не согласен. Твои примеры не по теме.
Одно дело когда сами неграмотно или на сленге говорят, другое, когда мы неграмотно переводим.
сделай из телекинеза глагол и тогда всё правильно будет. А вот так, ты просто распространяешь ошибку.
Вот, Норы Галь на тебя нет)))

Могов, поджидающих нас в гостиной, не видно, зато следы их косметического ремонта по всей комнате)))

так-то пойдёт

да, это всё относится к человеку. Словарь тебе в помощь)))
тип – это слишком широкое слово
парень – однозначно человек просто становится известен пол.

Юля ты не выспалась что ли?))