308 постов

Ищем переводчиков Darkwalker

Приглашаем всех в новый перевод. Переводим восьмую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.


Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.

Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.

Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Написала MURCISA 18 марта 2014, 19:47 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Puls

The year is 2051, and the world is still recognizable. With the help of her mysterious classmate Dylan Gilmore, Faith Daniels discovers that she can move objects with her mind. This telekinetic ability is called a “pulse,” and Dylan has the talent, too.

In riveting action scenes, Faith demonstrates her ability to use her pulse against a group of telekinesis masters so powerful they will flatten their enemies by uprooting street lights, moving boulders, and changing the course of a hurtling hammer so that it becomes a deadly weapon. But even with great talent, the mind—and the heart—can be difficult to control. If Faith wants to join forces with Dylan and save the world, she’ll have to harness the power of both.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ В НОВЫЙ ПЕРЕВОД. СТАВИМ РЕЙТИНГ + ВСЕМ, У НАС НЕТ БОЛЬШИХ АБЗАЦЕВ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ.
Написала MURCISA 18 марта 2014, 18:08 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Witch Song

Очень нужна помощь с переводом. Закончены 11 глав. Книга написана красивым языком, присутствуют стихи, если вы хотите попрактиковаться в переводе, а также подарить сотням людей возможность прочитать, это замечательное произведение, присоединяйтесь. В благодарность могу поставить + за переведенные абзацы

Охотники за ведьмами приходят за Брузенной, так как она последняя. Все остальные захвачены темной ведьмой. И без волшебных песен, чтобы управлять природой, мир умирает.
Молодая и неопытная Брузенна должна преуспеть там, где потерпели неудачу все другие ведьмы. Найти темную ведьму. Драться с ней. Победить ее. Если Брузенна потерпит неудачу, не останется ничего, чтобы спасать, ни для ведьм, ни для людей, ни для молодого стража, который готов отдать свою жизнь ради ее защиты.
Написала MURCISA 18 марта 2014, 14:27 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc

Приглашаем в новый перевод с французского.

На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.

Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.

Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Написала MURCISA 18 марта 2014, 13:36 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc

Приглашаем в новый перевод.

На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.

Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.

Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Написала MURCISA 17 марта 2014, 10:36 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Silence (The Queen of the Dead #1)

Все началось на кладбище.

С тех пор как ее парень Нейтон погиб в результате трагического несчастного случая, Эмма каждую ночь приходит на кладбище. В течении дня она посещает подготовительную школу, общается с одноклассниками, и живет обычной жизнью. Однако со смертью Нейта жизнь для Эммы остановилась. Однако сегодня все было иначе.

Сегодня вечером Эмма со своей собакой на кладбище не одни. Там были и другие, Эрик новый ученик в ее школе, и пожилая женщина, одетая в лохмотья. При виде Эммы старуха схватила Эмму, и ее прикосновение было ледяным, словно у смерти...

Эмма отличалась от других подростков. Однако и другие девушки пережили подобное горе. Они так же потеряли своих отцов и парней в бессмысленных авариях. И хотя она не знала этого до той ночи на кладбище, в отличие от других девушек она могла увидеть, прикоснуться и поговорить с мертвыми. На самом деле, Эмма могла использовать призраков что бы колдовать.

Это была одна из способностей Некромантов. Однако Эмма вовсе не хотела быть некромантом. Она просто хотела помочь призракам, которые ходили по улицам Торонто, не в силах покинуть мир живых. И это так же было хорошо, ведь если бы она выбрала путь некроманта, Эрику пришлось бы ее убить.

Вместо этого, Эрик и его друг охотник на некромантов Чейз, готовы нарушить все правила и следовать вместе с Эммой в поисках тех кто вредит призракам. Однако сможет ли Эмма и ее друзья выжить в подобном сражении стоит лишь только гадать.
Написала MURCISA 16 марта 2014, 23:05 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc

Приглашаем в новый перевод!!!

A l'aube de la Cinquième Ere, les Deux Empires sont une fois de plus au bord de la guerre.

Shelun la Cheveux-Noirs a perdu toute sa famille dans un raid ennemi. Née femme dans un monde dominé par les hommes, elle n'hésite pas à transgresser les interdits et à se travestir pour accomplir sa vengeance.

Or, la guerre est loin d'être la glorieuse aventure décrite dans les cantiques. Quant aux ennemis, ils ne sont peut-être pas tous les monstres qu'elle avait imaginés...
Написала MURCISA 16 марта 2014, 18:45 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Darkwalker

Приглашаем всех в новый перевод. Переводим восьмую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.


Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.

Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.

Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Написала MURCISA 16 марта 2014, 11:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Darkwalker

Приглашаем всех в новый перевод. Переводим пятую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.


Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.

Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.

Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.

Когда Ленуара вызывают на новое странное происшествие, он относится к работе с обычной апатией, пока не похищают его лучшего осведомителя, уличную сироту,

Отчаявшись найти его молодого друга прежде, чем с ним случится ужасное, Ленуар готов на все, чтобы поймать монстра, ответственного за преступления, даже если это значит идти прямо на оружие, которое принесет ему смерть...
Написала MURCISA 5 марта 2014, 11:30 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Darkwalker

Приглашаем всех в новый перевод. Переводим пятую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац

Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.

Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.

Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.

Когда Ленуара вызывают на новое странное происшествие, он относится к работе с обычной апатией, пока не похищают его лучшего осведомителя, уличную сироту,

Отчаявшись найти его молодого друга прежде, чем с ним случится ужасное, Ленуар готов на все, чтобы поймать монстра, ответственного за преступления, даже если это значит идти прямо на оружие, которое принесет ему смерть...
Написала MURCISA 4 марта 2014, 10:41 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 июля 2012 г. (5223 дня) по приглашению Julia85
Деятельность:
24778 версий перевода с общим рейтингом 4518
200 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать MURCISA личное сообщение