alpha74: переводы

Perception (season 3) / Восприятие (3 сезон)

→And the guys dropping off the money...

0 И парни просаживают деньги...

→they were Pavel's sons.

0 они были сыновьями Павла.

→I'd see Richard get a
late-night cash delivery.

0 Ричард получает денежную посылку поздно ночью.

→Look, every couple weeks,

0 Так, каждую пару недель

→She can take out any piece on the board.

0 Она может взять любую фигуру на доске.

→Then put my Queen back
so I can take your Knight.

0 Тогда поставьте мою королеву обратно, чтобы я смог взять вашего коня.

→You and I both know he had
his heart set on St. Mary's.

0 Мы оба знаем, что его сердце осталось в Святой Марии.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июня 2009 г. (6322 дня)
Деятельность:: 3587 версий перевода с общим рейтингом 9
47 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)