lyona_lyona: переводы
Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь
→Madam Secretary?
0 Госпожа Госсекретарь?
→Thank you.
0 Спасибо.
→I understand.
0 Понимаю.
→Generous offer.
0 Щедрое предложение.
→But what can be done?
0 Но что можно сделать?
→Of course.
0 Конечно.
→My pleasure, Madam Secretary.
0 С удовольствием, госпожа Госсекретарь.
→Hey. Hey! Hey! Wait!
0 Эй, эй! Стойте!
→Hey.
0 Эй.
→until we know what we're dealing with.
0 пока мы не знаем, с чем имеем дело.
→Viper is more of a threat than we realized.
0 Змей гораздо опаснее, чем мы представляли себе.
→Okay.
0 Хорошо.
→It's a strong message.
It'll play well in the polls.
It'll play well in the polls.
0 Это сильное высказывание.
Это будет хорошо в опросах.
Это будет хорошо в опросах.
→Step it out for me.
0 Подскажи шаги для меня.
→Twitter is blowing up. People love it.
0 Твиттер взорвался. Людям нравится это.
→Sync and corrections by awaqeded
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 Sync and corrections by awaqeded
- www.addic7ed.com -
http://vk.com/madamsecretaryvk
- www.addic7ed.com -
http://vk.com/madamsecretaryvk
→I won't be so forgiving.
0 Я не буду так снисходителен.
→By blatantly circumnavigating
your authority?
your authority?
0 Я нагло действовала за вашей спиной.
→Secretary of State...
0 Госсекретарь...
→and Bongeka.
0 и Бонгека.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2012 г. (5213 дней) по приглашению Svaja4ka
- Деятельность:
-
507 версий перевода
с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)