FreeTiger: переводы

Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН

→"nee-nee-nee-nee-nee-nee" --
right from the top.
0 "бя-бя-бя-бя-бя" - прям все время.
→We pull up
and she starts going at him --
0 Мы запихиваем ее а она
начинает гнать на него --
→This bitch
cannot stand Coop's ass.
0 А эта сука все никак
не слезала Куповской задницы.
→Yeah.
0 О да.
→in all of Newton.
0 во всем Ньютоне.
→and we come across the biggest,
meanest, nastiest crack whore
0 самую огромную, жирную,
ужасную раздолбанную шлюху
→We cruise up on this bus stop
0 И замечаем на автобусной остановке
→I swear to God. Nasty Irene.
You remember her?
0 Клянусь Богом. Ужасная Ирен.
Ты помнишь ее?
→We're rolling down Alameda.
0 кружим по Аламеде.
→One night, Coop and I,
it's like 2:30 in the morning.
0 Как-то раз, Куп и я, в
полтретьего ночи,
→Plus one day.
0 Плюс один день.
→Plus one day.
0 Плюс один день.
→I really hope
you make it to 30.
1 Я правда желаю тебе дойти до 30.
→Hey, John.
0 Эй, Джон.
→Good night.
0 Доброй ночи.
→Good night.
0 Доброй ночи.
→He's not a crackhead.
0 Он не наркоша.
→The crackhead got shot.
0 Наркошу подстрелили.
→What happened?
0 Что случилось?
→We have a warrant.
0 У нас есть ордер на обыск.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2009 г. (6322 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4936 версий перевода с общим рейтингом 250
412 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать FreeTiger личное сообщение