shadona: посты

Здравствуйте, в переводе субтитров к фильму, которым я занимаюсь, встречается цитата из стихотворения Уильяма Эрнеста Хенли «Friends... Old Friends...». К сожалению, на русский язык оно не переводилось. Смысл в целом понятен, но очень хотелось бы, чтобы в переводе звучал именно стихотворный текст. Заранее спасибо.
Friends... old friends...
One sees how it ends.
A woman looks
Or a man lies,
And the pleasant brooks
And the quiet skies,
Ruined with brawling
And caterwauling,
Enchant no more
As they did before,
And so it ends
With friends.