schemer: переводы

The Goldbergs / Голдберги

→in the back.
That's way too advanced.
0 отвернувшись.
Это слишком сложно для тебя.
→перевод песни: Вероника
0 перевод песни: Вероника
→You're out of my will!
0 Наследства не получишь!!
→- You're out of my will.
- You're out of my will.
0 - Наследство не получишь.
- Сам не получишь.
→♪ I've forgotten what
I started fighting for ♪
0 * Я уже забыл, из-за чего начал с ним сражаться *
→♪ 'Cause I can't fight
this feeling anymore ♪
0 * Потому что я больше не могу
бороться с этим чувством, *
→♪ and throw away
the oars forever ♪
0 * И выбросить весла навсегда *
→♪ it's time to bring
this ship into the shore ♪
0 * Наступило время пришвартовать мой корабль *
→♪ I've forgotten what
I started fighting for ♪
0 * Я уже забыл, из-за чего начал с ним сражаться *
→♪ 'Cause I can't fight
this feeling... ♪
0 * Потому что я больше не могу
бороться с этим чувством, *
→♪ and throw away
the oars forever ♪
0 * И выбросить весла навсегда *
→♪ it's time to bring
this ship into the shore ♪
0 * Наступило время пришвартовать мой корабль *
→♪ I've forgotten what
I started fighting for ♪
0 * Я уже забыл, из-за чего начал с ним сражаться *
→♪ And I can't fight
this feeling anymore ♪
0 * Я больше не могу бороться с этим чувством, *
→♪ I've forgotten what
I started fighting for ♪
0 * Я уже забыл, из-за чего начал с ним бороться *
→♪ 'Cause I can't fight
this feeling anymore ♪
0 * Потому что я больше не могу
бороться с этим чувством, *
→♪ forever ♪
0 * навсегда *
→♪ and throw away
the oars ♪
0 * И выбросить весла *
→♪ It's time to bring
this ship into the shore ♪
0 * Наступило время пришвартовать мой корабль *
→♪ I've forgotten
what I started fighting for ♪
0 * Я уже забыл, из-за чего начал с ним сражаться *
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 июня 2009 г. (6319 дней)
Деятельность:
3735 версий перевода с общим рейтингом 99
147 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать schemer личное сообщение